沙漠之花
■ 本字幕由YYeTs人人影视调整制作 最新最快的HR-HDTV 请登陆 www.YYeTs.com
■ 听写: Graham blueliongb 翻译: blueliongb
■ 时间轴: blueliongb 后期: blueliongb
华莉丝 华莉丝
小老头
华莉丝
妈妈说 我们得继续赶着羊走
她叫法图玛
法图玛是阿拉的女儿 不是羊
谁说的
华莉丝 过来 把羊赶到那边去
华莉丝 我不希望和你有任何的分离
我永远不会离开你
向你承诺
伦敦 9年后
迷人的一天 不是吗
巧克力色的皮肤很难配衣服
打扰一下 小姐
好吧 我送你去保安那
如果你有学生证 可以打10％的折扣
受够了
天啊 你吓死我了
我要打电话报警 你不能在这里 知道吗
很有趣是吧
等我打电话报警再看看有多好玩
马上出去 不要再回来了
咱俩当没见过 明白吗
-你出去 -我就在这里
我无处可去 也不能回索马里
索马里 这我听懂了
你来伦敦多少年了
明不明白我的话?
6年了 你都不会说英语
今天是你的幸运的日
你未卜先知?
-再见 -再见
你好吗
-我在找萨库斯 -找保安
现在你已经出来了 对吧
自己找个露宿者之家
-露宿者之家 明白吗 -回来 回来
你个小跟踪狂
别用你小狗一样的大眼睛盯着我 行吗
我没说留你过夜 明白吗
我应该如何称呼你
玛丽莲·麦克莱恩 你的名字是?
华莉丝
玛丽莲
就一晚 晓得了?
谢谢
没事 她是我姐姐
那我是谁 你的印度亲阿姨?
-再见 -拜 -再见
上班时在洗手间发现她
别编了
她一路跟着我到这
不行 我这是做生意
又不是什么收容所
今天真是不能再好了
英国皇家舞蹈学院不录取我
皇家芭蕾舞学校也不录取我
国家剧团没让我试镜
那个雷·布兰特 还是叫罗伯瑞
或罗巴瑞的 连电话都不接
无所谓叫什么破名字 反正烂学校一个
一群傻瓜混蛋
去他们的
芭蕾舞学校多得很
你舞跳的非常出色
韧性也不错 我就办不到
-那我能把胸变平吗 -不错的胸
-这里呢? -臀也很翘
芭蕾舞演员的身材是天生的 不是做出来的
那她现在怎么办
今天的天气 晴朗有阵雨
你以为你是英国广播?
不好意思 我马上要出门
你的"姐姐"只能呆一晚
太好了 睡哪个房间 我带她去
你的房间 地板上
不要让她尿在地毯上 或乱来
否则扣你的押金
遵命 普什帕 你对我们最好了
得了 得了 少肉麻
至于你 野姑娘
离开房间前 整理并保持原状
记住 只有死是完全免费的
妈妈
该死的 该死的闹钟
怎么回事 为什么没有闹铃
这些都是你做的?
我以前从没看见过地板
谢谢
还不赖
你以前肯定做过
等等
我给你写个地址 一个你能去的地方 好吗
等等 等一等
先试试这里 他们总是缺人手
我在那里工作过
工作 你要工作 明白吗
-工作? -是的 你要工作
我穿的少 不能陪你去车站
-尼尔 暖气管还在漏水 -知道
你不打算介绍我们认识吗
我是尼尔·费尔兰 很高兴见到你
别套近乎
怎么了 因为我只不过是个维修工?
我也有文凭的
你有什么
什么也没有
给 把这个穿上
不然会冻着的 华莉丝
看着点儿
当你拖地的时候
要放一个黄色警告牌
不然会有人滑倒 很危险
给我拖把 你去清理下那边的桌子好吗
拜托 记着微笑
对不起 抱歉
不知道你听不听得懂英语 但是
我是一名...
我是一位摄影师 总在寻找新面孔
你
请收下我的名片
如果你喜欢 尽管给我打电话
谢谢
也许留着那名片更好 真的
-你们好 -你好
亲爱的 好吗 常来这儿?
不错的外套
质量非常好 中国制造 35英磅 Very good quality, made in China. ￡35.
我这张脸是不是看着很傻? 20英磅我要了 Do I... look this face. Do I look stupid? No, I give you ￡20.
-这个呢 -给你特价
-25英磅 -25英磅一双塑身减肥拖鞋 - ￡25. - ￡25?! It's a bloody flip flop.
市场上都是这种拖鞋
出去
我是来做生意赚钱的 有家要养
-我老婆需要做手术 -你还没结婚呢
你的小女友又回来了
-这里没有你想要的 -我们 有钱 钱
所有的房间都满了 抱歉
可以跟我住一间 只要加张折叠床
那么简单?
那你睡哪儿 睡窗沿上吗
我在板凳上睡一晚
就一晚
求求你 妈妈 求你了
还没有人叫过我妈妈
我的衣服
玛丽莲
开门 开门 开门
玛丽莲 你个疯丫头
-送铺盖来了 -好的
-需要我进去布置好吗 -放这就行了
我做优秀的饭
他们快来了 赶快化装打扮
不行 我还有功课
-别跟我争 把这个穿上 -不要
不穿
每周都是读书 工作 睡觉
今晚该寻点乐子了 小姑娘
-我先填写表格 行吗 -行
'填写你的后名先'(先填写你的姓)
哪个名字
华莉丝 您的名是什么
你用家族的姓吗?
请说英语 谢谢
'出生日期'
我不知道
你出生在哪年 哪月 哪天
我出生在雨季
你还真不拿自己当外人 门都懒得敲吗
反正你也听不到
-晚餐吃什么 -通心粉 菠菜
和沙丁鱼
呃 我...
肯定不错
好吃吧
这是你的
你知道吗 华莉丝 也许有一天我会煮东西给你吃
你喜欢咸猪肉和鸡蛋吗?
-我会用一个很大的土豆 -你的贡献很大
感激不尽 谢谢你
-等一下 出了什么事 什么... -又是拒收单
我从来... 我从来没感觉到这么受挫过
你怎知道是拒收单
因为同意单是那种又厚又大的信封
什么事
有人找你
不想见 叫他们走吧
别来烦我
怎么怪开我了 我又没惹你
出去
玛丽莲
今晚一起去跳舞好不
您好
我是哈罗德
哈罗德是你的名字?
是的
那你姓什么
杰克逊
哈罗德·杰克逊
对 我喜欢你念我名字时的口音
你叫什么名字
华莉丝·德哈·穆斯塔法·穆罕默德·苏莱曼·迪里
父母不知道该给你起什么名字好 是吗
-名华莉丝 姓迪里 -迪里
那我该称呼你为?
-华莉丝 -华莉丝
你打哪儿来的
感觉冷?
这可是鸭绒衣
想跳舞吗
"哈罗德·杰克逊"是什么意思
什么
在索马里 所有名字都是有意思的
那"华莉丝"是什么意思
沙漠之花
你不是非洲人?
不是 我从纽约来的 华莉丝
我只在这逗留几个星期
来跳吧
我们跳舞
来吧
你跳得很好
就是这种感觉
等等
都怪我 事先没跟你打招呼
正派的女人不会那么做
正派的女人也可以享乐 而且同时被尊重
不 正派的女人不做那个
不做什么 华莉丝 你说不出口
做爱 是吗
没什么羞耻的 有什么不对吗
只有被割过的女人才是好女人
没明白 什么割?
好吧 用英语告诉我
这是保持处女身的方法 对吗
直到新婚之夜才由她丈夫割开
都是这样的 不是吗
华莉丝 我不懂你在说什么
你没受过割礼
究竟什么意思
你的身体被切除过什么?
能让我看看吗
那样也许我就明白了
全都割掉 然后缝合在一起吗
什么时候割的
小时候
三岁
跟姐姐妹妹们一样
只有法玛是 八岁才进行的割礼
因为一直找不到侏儒(割礼师)
侏儒
就是执行割礼的女人
华莉丝 那你还有感觉吗
感觉什么
这就是为什么你在卫生间需要那么久
作为女人不就是这样吗
不是的
我就是女人
而我就不必那样
你记得那里以前是什么样吗
像我这样
他们 他们没有割你?
比如你母亲
这里从来也没人割过
这里没有人这么做
麻烦您
我知道你不会给我打电话
不过没关系 没事
如果你打过电话 我反倒可能会感到失望
你拿拖把的手势跟我妈妈一模一样
不跟陌生男人说话
挺好 你的想法是对的
知道吗 你很幸运 你真的没意识到...
你是多么美丽
你还...
还留着我给你的名片吗
对我真不赖
为什么吃羊吃的东西
三个月后将要进行
最关键的面试 这是我最后的机会
这是唯一一所没有拒绝我的学校
天呐 你从哪得来的
特里·唐纳森
大名鼎鼎的特里·唐纳森
-你说什么 -他是一个名人
时尚摄影师 为戴安娜王妃拍过照
-马莉安阿姨说照相不好 -她怎么知道
又没人愿意为她照相
你真的非常漂亮
可以赚很多钱
说到漂亮
上周末碰到的那个性感哈罗德
被你灰姑娘的魅力迷住了 让我把这个交给你
万一你路过纽约的话
这是他的地址
-哈罗德·杰克逊 -哈罗德·杰克逊
打电话给他
他看出我跟别人有不同 然后呢
哦 亲爱的
糟糕 我忘了带手表
几点了 我还要上班
还有10分钟
华莉丝
-别担心 -我一份钱也没有
傻瓜 什么钱不钱的
不需要钱 他们会帮你的
你走吧 玛丽莲 去上班
什么工作不工作 不去了
我找人帮你检查
呆在那不要动
这里有护士吗
有护士吗
需要帮助吗
是的 我朋友 她痛的厉害
能告诉我哪里痛吗
我想是这里
我们会帮你检查 你叫什么名字
华莉丝
华莉丝 好的 我们会帮助你 不要担心
你会没事的
你可以帮助她 是吗
是的 我去找人 好吗
-你陪着她 -谢谢
看到了吧
请尽量放松
把双脚放在这上面就行了
来吧 小姐 医生看你来了
像这样
被割除的部分 我无法替你复原
但至少我可以保证 让你不再痛了
请你叫法蒂玛护士来一下 她会说索马里语
双腿可以放下来了
法蒂玛今天休假 不过阿莫也会说索马里语
麻烦你告诉这位女士 她被缝得太紧了
不得不说 缝得很糟糕
告诉她我会尽快替她做手术
让男人看你的下身 你不觉得羞耻吗
我们的传统不关他们的事
告诉她 她做得对
令人吃惊的是 她忍受了这么久
一定忍受着长期的痛苦折磨
但她不必担心 我们可以治疗
好的
如果你改变自己 那就背叛了你父母
背叛了你的民族和传统
你妈妈知道你打算这么做吗 真可耻
她会考虑的
-妈妈 我下面正在流血 -怎么了
那是好事 意味着
你现在是女人了
痛得很
一切痛苦都会过去的
是吗
华莉丝 他是罕默德本·加拉尔
坐到他身边去
过来 亲爱的 近些
你喜欢我的手表吗
华莉丝 你将嫁给他
成为他第四任妻子
我们会在明天安排婚礼
吃些肉吧
妈妈 我不嫁他
穆罕默德为你付了大笔礼金
你不能反对
-你要去哪去 -摩加迪沙外婆那里
摩加迪沙 很远的呀
我跟你一块去
不 这里需要你 弟弟
别担心 我在城里赚到很多钱后
就回来接你
妈妈
去摩加迪沙吗
去 快点上来
不要喊
妈妈
我说让你闭嘴
清真寺在哪里
在那边
妈妈你看 跟羊一起生活就是这个样子
我们没能力收留她 她一定要回家
一个女孩子冒险穿过沙漠 必定有她的苦衷
-这是我们家的耻辱 -够了 干活去
你能活下来真是个奇迹
这是阿拉的旨意
你的嘴唇跟你妈的一样
我总是叫她阿菲亚
外婆 为什么我们从来没见过你
因为你妈妈也是离家出走 穿越沙漠
嫁给了你父亲
我们不接受你父亲 因为他是游牧民族
我也想知道她这样会幸福吗
受那些苦一定是为了值得的东西
华莉丝
可恶
鲜花
疯狂吧
相当舒服的床 是吗
哦 上帝 今天太累了
站在那里一整天
您好
进来吗
你看起来不像很有名气的人
名气 那东西...
我想 这份工作让你取得签证还是没问题的
坟场里倒是葬着不少自以为是的人
你忘了这个
这段时间你一直保存着?
谢谢
拍我的照片 你付多少钱给我?
通常是别人付钱请我拍
你真的有兴趣当模特儿?
不如说我对更好的生活有兴趣
尽量放松 谢谢
-好了 -准备好了吗 进展如何
好的 好了 开始吧
你坐在圆凳上就好
准备下照相机
只要坐下就行了
好的
你能不能
转向这边
这边
对了 看着那个白色的东西 行了
先做些测试
行了
我还不知道你的名字
-华莉丝 -华莉丝
好的 华莉丝 我们开始吧
好的 下巴抬高一点
行不通 是不是
-抱歉 浪费你时间 -不是那个意思 坐下 请坐下
脸朝那边 别误会
华莉丝 你是不是很想家
想妈妈爸爸
兄弟姐妹们
典型的唐纳森 他只对你的轮廓感兴趣
不过他说你的轮廓是他所见过最美的
转过去
好了 那么... 吸管呢
迪里 我们为什么要做模特儿这行呢
不要说只为了钱 人人都想有钱又有名
但不是每个人都能做到的
做模特儿 比做清洁女工好
知道怎么走猫步吗 特雷弗
我走过很远的路到摩加迪沙
不 不 你能走猫步吗
这是新来的 纳塔利娅
-乌克兰的 -是的
不行
再说吧
-保重 -再见 亲爱的
拉撤尔小姐
真丢人
妮可 看不出来你都生过孩子了 气色真好
不错 现在你走到沙发那里
走吧 走吧 走吧
不 不 不 这很难看 难看 难看 脱下来
天呀 你在长袍里面藏了什么 脂肪
脂肪团 别对我说是泡沫衬垫
我手下的模特儿不用这个的 换了你这身衣服
换了你这身衣服!
半小时后你要试镜
如果你不想让这次试镜成为最后一次
就换了你这身衣服
你在一家快餐店还是什么地方工作 不管了
你屁股挺大
要想法变小
天呀 你这双脚是怎么回事
马塞尔
这是? 疤痕 你得想想办法清除掉这些
天呐 好吧
好吧 就这样 唐纳森正流着口水等你呢
这是地址 坐出租车去吧
我不坐出租车
亲爱的 不会有加长豪华轿车接你的
我们这些普通人坐出租车
不 我是说我没钱 用走的
博通 这钱要还的
你好吗
是的 是的 非常好
好的 所以
我送德国女孩去 你见过的那个
亲爱的 是吗
伊万娜 曼迪 珍妮 尼科尔
奎楠和约肯
华莉丝 下一个是你
站这里
不行吗 那我走了
等等 不行吗 那我走了
等等
-你就是唐纳森看中的那个女孩 -是我
等等 回来
好了 放松 转身
再来
张开你的嘴 也许不用那么大
难道我真老了
亲爱的华莉丝 你要环游地球了
我为你预订了所有大型时装展
到处都有
从非洲沙漠一路走上世界天桥
我太有才了
第一站 巴黎
娜奥米·坎贝尔 英国超级名模 全球最著名的模特 我们跟纳奥米和克里斯蒂娜同行
娜奥米·坎贝尔 英国超级名模 全球最著名的模特
接着我们跟全法国的摄影师见面 娜奥米·坎贝尔 英国超级名模 全球最著名的模特
接着我们跟全法国的摄影师见面
当然是我请的
然后 亲爱的 凭借我的才华
你在美国还有两场大型宣传活动
-那才是赚大钱的地方 -美国?
把你的护照给我吧
玛丽莲又打来电话
-知道了 等会 -这是她第五次打来了
没空 倒杯水来 给我吧
不然我怎么去办签证呢
天呐 是索马里的古董
-水来了 -马塞奥
签证费可要花一大笔钱
但你是值得的
你太美了
但不得不问
-您是否有性伙伴 -什么?
请下一位
你没有参加?
他们看起来都比我好
好吧 我胆怯了 怯场
那又怎样?
给您的
感谢你
是偷来的还是怎样
你买不起的
他们要我参加大型时装表演
可以赚很多钱
但你要教我走猫步
华莉丝
华莉丝 对不起
我不是... 我不是偷窥
楼下有位女士要见你
你被开除了
你把我弄得像个白痴一样
别激动
这些天 我替你在全世界接工作
接下来却发现你是非法居留
你这可怜的护照
已经成为历史 都过期六年前了
你会被遣返回那沉闷的小沙漠
而我会失去在你那小黑屁屁上投资的每一分钱
你怎么知道她会被驱逐出境
打断一下 这位女士
能不能不要用你的小脚跟踩来踩去
要是弄坏了地板 我会寄账单给你的
我在等车 行吗
嫁给我
尼尔 我没时间看你的低俗示爱
我是认真的
我们只是纸上结婚
华莉丝就可以拿到护照
我没有时间等 星期二就要出发了
孩子们 孩子们
我们是不是想点别的办法
-你有门路 -也许有
-多少钱 -三千
-两千 -两千五
-不能出岔子 -不会
-不 不 我没有钱 -那把表退了
不 华莉丝 我的国人这些年来
让你受了太多苦难和委屈
这好像是我起码能做到的了
谢谢 亲
我们不需要任何高尚的牺牲
真够感人的
-刷卡可以吗 -最好付现金
求你了
行 百分之十附加费
打电话吧
别担心 他们能解决 没事的
各位听着 我们到巴黎了
会有专人领我们去酒店
走圣玛丽街去参加巴黎的大型派对活动 然后休息
可以睡到明早6点15分 接着就是试穿了
早上穿纪梵希 晚饭后穿香奈尔和迪奥
不准喝酒 不准嗑药
姑娘们 明白了吗
星期四是唐娜·泰莉的生日派对
据说约翰·迪尔顿也会去
-他女朋友不去 -太好了
星期一 麦当娜为戈蒂埃剪彩开张
我安排了你们都出场
大家都快着点
亲爱的 你现在是华莉丝·奥沙利文 真好听
咱们走吧
谢谢
约翰·迪尔顿是谁
-华莉丝·奥沙利文太太 - 干什么
-恐怕得请你... -干什么 别 别 别
别带走她 搞错了 你们弄错了
对不起 她是英国公民
-起来 起来 -我现在就打给律师
-卢辛达 -我现在就找律师
你爸爸打了你母亲
因为她放走了你
但母亲爱女儿的心是不会变的
你父亲永远不会原谅你
但你也不能跟我们住一起
外婆 我不能回去
你母亲有个妹妹 叫玛丽亚姆
是索马里驻伦敦大使的夫人
她想找个女佣
阿拉的意旨是要你继续前行
索马里会起战火 你到欧洲就安全了
别回来
那里的人们会设法改变你
但你永远不要忘记故乡
这是你的护照
别人看了就知道你是谁
没了它 你就什么都不是
愿阿拉保佑你 阿菲亚
一路顺风
索马里大使馆
先生 女士们
欢迎参加"今天是你的幸运日"活动
今天
是
你的幸运
日
饥饿的索马里人民
终于看到内战结束了
受害者估计有十万人
其中三分之一是妇女和孩子
难民人数增加到五十万
总统穆罕默德·西亚德·巴雷被推翻
他的军队已撤离摩加迪沙
西亚德·巴雷总统
华莉丝 索马里发生政变 西亚德·巴雷总统
与起义军在三年前开战 华莉丝 索马里发生政变
总统被推翻了 与起义军在三年前开战
总统被推翻了
大使馆人员已被召回
沃莉丝 收拾行李
我不回去
超过10万之众的市民已将70%的城市区域破坏
因为消息来源不同 我们不知道有哪些组织参与
下一步是组建新的政府
由两个派系共同执政
你的好朋友们为你付了保释金
你可以走了
在你们国家的大使馆关闭后 六个月时间内
你会自动以政治难民身份得到庇护
当时你只要把护照延期就可以了
你只要来盖个章 我们就会收留你
我当时不知道
我们给你有限的英国居留许可
你必须每星期向移民局报到
只要违反一次 就会驱逐出境
你知道为什么仍然可以坐在那吗
而不是回去骑骆驼
住没水没宽带的破草屋吗
因为我雇了城里最好的律师
其实我一开始就应该这样做
而不是相信你那些低下阶层的无用朋友们
亲爱的 你已经花了我上万镑
上万镑!
但我会赚回来的 一分也不能少
我给你的工作你都要接 不能抱怨
还要做好 否则移民局就把你送回去
回你那沙漠
马塞尔 特雷弗
10,745镑23便士
这是律师费 这是律师的旅宿费
而这个
是因为你没有工作 而损失的佣金
钥匙放这了
你付的保释金呢
不要你还
我应该再检查一遍那本危险的护照
这种事情你完全不懂
是我的错
你只是想帮我
那接下去你打算怎么办
我需要工作许可证
别 华莉丝 你不会当真吧
不行
什么情况
真的很抱歉
发恶梦了 第一班巴士满人 不让上
花 花是送你的
谢谢
你真的愿意这样做吗
不要忘记我是没有钱的
-我不要钱 -你可不能碰她
-说什么 我最近交了女朋友 -噢?
对 她是波兰人 金发碧眼 美人儿
那她在哪
玛丽莲 那会很尴尬的
没错
好了 应该不错的
来吧
只有一种办法可以骗过他们
就是... 像夫妻那样一起生活
-做什么 -传统惯例
你女朋友怎么办
她没事的
她在国际特赦组织工作
来照相
笑一个
-你在干什么 -我们要有合影 明白吗
作为夫妻恩爱的证明
你喜欢睡左边还是右边
因为我很随便的 我无所谓
睡沙发
行 不过问题是
移民局那些人 他们会突击检查
我们要比他们先想到这些问题
看起来要像真的
你说得对
那个 不好意思 女佣今天休息
没问题
尼尔 谢谢 谢谢 你做的一切
真的
好了
注意言行
他们是法政人员 随时可能会抓你走
-一万镑 是吗 -对 直接存入我的帐户
各位 请允许我介绍 华莉丝-迪里耶
-车胎那里去了 -车胎
Pirelli: 倍耐力 汽车轮胎公司 "倍耐力"是个日历 亲爱的
Pirelli: 倍耐力 汽车轮胎公司
去化妆吧
唐纳森在哪 不是由他负责拍照吗
他晚点来 晚点
你们觉得怎么样
-他还没来? -你知道特里的
所以 上身准备好了 脚呢
她什么都不用准备
午安 嗨 嗨 你好 卢仙达
亲爱的大师 你好
我迟到了 对不起 华莉丝
因为要接女儿放学 看 我找到这个
你可能喜欢的
谢谢
-你好吗 -不错 很好
我会拍好她的 谢谢
好的
请大家离场
谢谢
他们走了
看 鸭子的羽毛
绿色的 呱呱
-布置好了吗 斯派克 -是的 老板
就在这位置 小姐
就这里
不要想钱的事
别在意谁比你更漂亮
路易 用波兰风格 波兰风格: 颜色总是不饱和 甚至是发灰的淡彩 光线柔和得接近朦胧 纹理处理上更偏向油画
先来拍一张
斯派克 再给我们来杯茶好吗
华莉丝 接下来得把衣服脱掉
知道吗 华莉丝 你很美
里外都那么美
如果这次能做好
会改变你的人生
所以要全部脱掉
行吗
你总得喘气吧
好了 开始了
好的 抬高下巴 不用抬那么多
就这样
下巴抬高... 注意嘴 好
就这样
慢慢地
好 稍微向右转一点
把嘴张开一点
多一点儿
不 不要张那么大 小一点 对了 对了
很可爱
非常好
表现不错
我做鸡汤 你喜欢 还是不喜欢?
你去哪儿了
我担心你来着
伦敦有的地方挺危险的
-我希望我妻子平安 -我不是你妻子
实际上
你就是我妻子
在这一点上 你不要玩花样
你跟安格妮丝卡吵架了?
你絮叨起来就像我太太 还不承认?
你知道"絮叨"是什么意思?
你说过会介绍我们认识
太浪费水了
用不着你在我家对我指手画脚
是我帮你渡过难关
你现在不是在沙漠里了
懂事点
对不起
对不起 我们不应该这样对待彼此
我也不想吵
人人都渴望得到你 是吗
但你是我的
不过你的厨艺很糟糕
英国民政办公室 请开门
尼尔 起来
-是华莉丝·费尔兰太太吗 -是
民政办公室的
你检查洗手间 你检查客厅
你明明知道现在是凌晨5点
不该这个时候来
-费尔兰先生 -干得好 夏洛克
-来杯茶吗 -谢谢 不用
你们夫妻俩是同床共枕吗
是的
-两个人用一张被? -是的
为什么这么问
想知道我们在被窝里做什么?
那就不必了 先生
我们没什么羞的
恩爱的小情侣 今天到此为止
我们还会来的
毋庸置疑
-对不起 -是
-这鞋有38码的吗 -有
-让他们驱逐我好了 -嘘
-稍等 -好的
你说什么
华莉丝
我想妈妈
想念弟弟 我想回家
别这样
你结婚还不到一年 不能出国
满一年你就可以离婚了
以后再也不用见那傻大个了
听着 华莉丝
尼尔 不要
我爱你
你不能给我点时间吗
你会渐渐爱上我的
那你波兰女朋友怎么办
根本没有女朋友
除了你还能有谁呢
对不起
你根本不知道我的感受
我爱你爱得快疯了
-求你 -不行
求你
不是我说
世上最美丽的女人每晚跟我睡同一张床
却不让我碰她
就算居留签证批准了 情况也一样
永久居留
谢谢你
这是我妹妹
她是我妹妹 漂亮吗
她是我妹妹 真的 没骗你们
她好看吗 她是我妹妹
这是我妹妹
"今天会是你的幸运日"
我在卫生间发现她的 真的
哈罗德·杰克逊
是我
对不起 我
在伦敦
-鸭绒外套 -对
你漂亮极了 来这里是?
我...
碰巧遇见
我有个朋友住同一栋楼
开门吧
-记不起她的名字 -她很漂亮
她大发脾气
然后就丢下一切 回那该死的非洲去了
BBC的理查德
正在为她写歌曲
叫"改变我人生的那一天"什么的
其实 我才是改变她人生的人 亲爱的
他们应该拍摄一部关于我的影片
很高兴见到你 华莉丝
你这身打扮看起来很不错
要喝点什么吗
咖啡 茶 水 矿泉水 苏打水 还是可乐?
水就可以
-再来瓶水 -好的
我看了BBC的影片
我认为拍得很好
那 请告诉我你见到母亲有什么感觉
你们多久没见面了
二十年
二十年! 天哪
我倒想二十年不见我母亲
你本来是个牧羊女 再看现在的你
现在你是个顶级模特 受人喜爱
告诉我你是怎样被发掘的
告诉我改变你一生的那天
当时你走进一家快餐店
然后碰到一位摄影师 对吗
那不是改变我一生的那天
什么 你的意思是什么
我不想再谈"牧羊女变成顶级女模"的故事
这是安排好的 读者们就是想看这种故事
如果我给你说一个故事
你保证一定会刊载吗
我不能做任何保证 你要明白 我们...
我们是最畅销的杂志之一
我们的读者遍布全世界
好吧
保证发布
告诉我
告诉我改变你一生的那天
那时我才三岁
那天的前一晚 我...
多分到一碗米饭
我不知道原因
我家有十二个孩子
妈妈要回去照顾其他孩子
我的伤口感染了
因此发高烧
阴蒂被割除
大小阴唇也被割掉
然后伤口被缝合
外阴所在的地方 只留下疤痕
割礼师留下一根火柴那么粗的小孔
我回到过那处石堆所在
什么都没有了
都给鸟儿吃掉了
我回到家 她不知从什么地方钻出来
她看到我的室友 就神情慌张地跑掉了
没有电话 没有地址 她...
我连她的名字都不记得了
-说得跟真的一样 -汤姆
有没有好一点的杂志 老兄
从我开始来这家店 就一直这么问
谁给布朗克斯拿点糖过去
然后到六号台看看客人要什么
就是她 沙漠之花
就是那个女孩
这就是我说的那个女孩 刚遇到的那个
是吗 那另一本杂志的封面女郎认识不?
-没编 我说真的 -好吧
纽约 联合国总部
该上台了
亲爱的
华莉丝
别再玩灰姑娘的把戏 所有出口都封住了
明白吗
你不用急
我的意思是
这些人跑了半个地球 来听你演讲
女士
-准备好了吗 -对 我准备好了
我一直坐在这... 有半个钟头了
你在里面造船还是干什么呢
我都想着要叫保安了
-叫保安 -主意不错吧 会不会再把你吓跑?
有没有想着也让我亮亮相?
我把会的都教你了
-还记得吗 -我想你
很高兴你能在这里
女士们 先生们 请就座
今天 我们的第一位发言者
是来自索马里的 华莉丝·迪里耶 小姐
我爱我的母亲
爱我的家人
我爱非洲
3000多年来 每个家庭都相信
他们的女儿如果不进行割礼 就是不洁
因为我们双腿之间的东西 是不洁净的
所以一定要割除
并且封起来
以此来证明贞洁和美德
而在新婚之夜
新郎用刀片或小刀 把它割开
这样才可以进入到新娘体内
而未受割礼的女孩是不能结婚的
并且会因此而被驱逐出村庄
还将被视为妓女
即使《可兰经》上都没有规定
但这种惯例依然在延续
接受这种状态的结果
是女性无论在心理上 还是生理上
都将终生为病痛折磨
正是这些妇女 支撑起了非洲
割礼后我活了下来 但我两个姐妹没有
索菲亚在接受割礼时流血过多而死
艾米娜是在分娩时 怀着孩子死去的
如果这毫无意义的仪式早些被废除
今天的非洲该是多么的强大
在我国有句谚语
驼队中最后一只骆驼跟最前面的那只走得一样快
不论在少数人身上发生任何事
都会影响到我们所有人
当我还是个孩子时
我说 我不想做女人
为什么做女人要如此痛苦
如此不快乐
现在我已经长大了
我很荣幸能做为一名女性
但为所有女性着想
让我们尝试去改变
身为一名女性的意义
美国的移民都保持着这一残忍的传统 不仅在非洲和亚洲 而且在欧洲和 全世界有1.3亿女孩和妇女受割礼影响
反对女性生殖器割礼习俗的女士 华莉丝·迪里耶 是第一位公开谈论和
打击这种可怕的暴行 任命华莉丝·迪里耶为联合国特别大使 1997年 联合国秘书长 科菲·安南先生
在许多国家被正式禁止 从那时起 切割女性生殖器官
每天仍然有超过6000名女童被执行割礼 尽管如此 直到现在